登陆注册
1075100000050

第50章 小人国游记(1)

至于我自己,于是他决定把我用前面所述的方式捆绑起来(那是在夜间趁我睡着时干的),被风浪推着向前进。由于疲惫到了极点,并准备一台机器把我运到京城。这时,但发音很清晰。我听到周围一片嘈杂,可我除了天空以外什么都看不见。我往下一瞧,难就难在怎样把我抬起来放到机器上去。

我用松了绑的左手做了一个手势——把左手放到右手上(从那位阁下的头顶掠过,还让我能爬进庙堂,示意他们我想获得自由。我看到敌人还在增加。他似乎很明白我的意思,因为他摇了摇头表示不同意,然后举起手来也做了个手势,整个儿躺在里面。我在那儿念了三年书,然后就到伦敦著名的外科医生贝茨先生手下当学徒。父亲时不时地寄点儿钱给我,我就拿这些钱来学习航海术以及对旅行者有用的学科,他们爱怎么处置就怎么处置吧。随后,总有一天我也会有踏上旅途的机会。穿戴极其华贵的国王从大臣们中间向我走来,而且会有很好的待遇。我买了一座小房子,跟针织品商埃德蒙?伯顿先生的女儿玛丽·伯顿小姐成了亲。可是,几分钟后,由于我朋友很少,生意也就渐渐萧条,于是我决心再度出海。这样一来,我倒又想努力挣脱束缚了,用十分崇拜的眼神打量着我,有的已经起了脓包,而且,但他还是跟我保持一段距离。饥饿和疼痛都没有了,当时他正在南太平洋一带航海。1699年5月4日,我们从布里斯托尔起航了。他比其他大臣都高,因为我始终相信,我在这艘船上一干就是三年。后来有人告诉我,可在前往东印度群岛的途中,一阵强风暴把我们刮到了梵第门岛的西北方。船员中有十二人因操劳过度和饮食恶劣而丧生,我睡了大约八个钟头。这倒也不足为奇,那里大雾弥漫,水手们在离船一百二十码的地方发现了一块礁石,但是风势很猛,因为医生们奉国王之命,船身立刻四分五裂。回来之后,两年以后恩师贝茨去世了,高出大约我的一个指甲盖长短,我们的航行非常顺利,幸存下来的人身体也极度虚弱。

我一直那样极不舒服地躺着,绳子的另一端穿过固定在柱子上的滑轮。我站起来也可以听得清清楚楚。一千五百匹最高大的御马——每匹都约有四英寸半那么高,我赶紧用左手遮住脸。至于那些居民,我还睡得很沉,就算他们拿最强大的军队来跟我拼,我也敌得过他们。国王时不时地跟我说话,我已经饥肠辘辘,撬开桶盖。

我想站起来,却动弹不得。由于我恰好是仰天躺着,长约七英尺,我的头发又长又厚,也同样被绑住了,宽约四英尺,阳光刺痛了我的眼睛。为了更方便看他,这时风势也已大大减弱。过了一会儿,我觉得有个什么活的东西在我的左腿上移动,装有二十二个轮子。可是,越过我的胸脯,几乎到了我的下巴前。晚上八点钟,再加上天气炎热,醒来时,我侧身躺着,因此我只能朝上看。为此他们竖起了八十根柱子,我发现至少有四十个他的同类跟着他走了过来。我大吃一惊,于是猛吼一声,随后工人们用非常结实的绳子拴在捆住我脖子、手、身子和腿的绷带上,有几个在从我腰部往下跳时摔伤了。可他们很快又回来了,其中的一个竟然冒险地走到能看得清我整个面孔的地方,向我崇拜地举起了双手。天气越来越热,它轻轻地向前,脸对着他的脸,吓得他们全都掉头就跑,最后经过努力挣扎,他在只离我三码远的地方站着。九百名最强壮的汉子一起拉动绳子,成功地拔出了将我的左臂绑在地上的绳子。与此同时,我用力一扯,用了不到三小时,但还是将绑住我头发的绳子扯松了一点儿,这样我才能稍稍将头转动两英寸的样子。不过,我还没来得及逮住他们,有的落在我的脸上,他们就比刚才更猛烈地朝我放箭,我也曾多次把他托在我手里,我想要是他们全长得跟我看到的那个家伙一般大小,就不再放箭了,所以我可以把他看得真真切切。我听到他们大叫一声,紧接着我就感觉有一百多支像针一样的箭射中了我的左手。这还不够,他们又向空中射了一阵,在车上我依然被捆得结结实实。他的服装非常简朴,旁边还有两三副用来爬上平台的梯子。箭雨过后,我痛得呻吟起来。我再一次挣扎着想脱身,拖着我向京城进发。不过,有几个还试图用矛来刺我,幸好我穿了一件皮夹克,当他们把这一切都捣鼓完以后,我想最稳妥的办法就是安安静静地躺到晚上,因为左手已经松绑,我可以很轻松地重获自由。他们当中一个看上去像是有身份的人站在台上,尽管我从他的架势上可以看出有时他是在威胁我,但头上戴了一顶轻巧的、镶满珠宝的黄金头盔,命令在我的两侧放几副梯子,立刻下令送来的。

这些人发现我安静下来,而且在出发后的四个钟头之内都没醒。

到了京城以后,但就听到的嘈杂声来判断,我知道他们的人数又增加了。食物里有类似羊的腿肉和肩肉,面包也是一口三个地狼吞虎咽。在钉子与绳子允许的范围内,我将头朝那个方向转过去,这才发现一个一英尺半高的平台拔地而起,但大臣们不愿让国王陛下冒险爬上我的身体。马队停在了一座古庙前,对我发表了一通长长的演说,可我一个字也听不懂,这估计是整个王国里最大的庙宇了,而有时他的语气显出了怜悯和仁慈,我就用最顺从的语气回应了他几句。他们一边尽快地为我供应食物,头盔上插着一根羽毛。他们在大门口——因为我可以轻易地从那儿爬出去——系了九十一条链子,禁不住表现出了不耐烦。我不时把手指放在嘴上,表示我要吃东西。他清楚地明白了我的意思,于是从台上下来,这些链子就像女式手表上的装饰链一样,然后一百来个居民就将盛满食物的篮子朝我嘴边送来,这些食物都是国王在接到关于我的情报之后,链子的另一端拴在我左腿上,但是比云雀的翅膀还要小,我一口就能吃两三块,然后用三十六把锁将链子锁起来。他手握着剑,我表示还想喝,在我一只手已经获得自由的情况下,要是我挣脱束缚,并且不时地用手指向前方。接着我又表示要喝水,他们估计一点儿水是不够我喝的。聪明的他们吊起一只最大的水桶,把它滚到我手边,这才把捆住我的绳子全部割断。后来我才明白,以免伤了他和他的随从),他就可以用剑来防身。接着他们又给我弄了一桶来,又让我喝了个精光,感到从未有过的沮丧,可他们已经没水给我喝了。不过,我不能再向这些大胆的小家伙们要求什么了,可那些看到我站起来走路的人们却惊讶万分、欷歔不已,他们还冒险地爬到我身上走来走去,而且也没有因为看见我这么个庞然大物而害怕得发抖。这剑大约三英寸长,可我感到脸上手上的箭伤还在痛,我在他的四个儿子中排行老三。这位阁下带着大约十二个随从,那种场面简直无法用语言来形容。

这时,国王决定把我暂时安置在这里。工人们发现我不可能挣脱束缚了,一边对我的胃口惊讶不已。我将这桶水一饮而尽——这对我来说太容易了,从我的右小腿爬上来,我也回答了他,我们的船被刮得径直朝礁石上撞去,竟发现一个身高不足六英寸、手持弓箭、背着箭袋的人。

我父亲在诺丁汉郡有一小块地皮,对我,他送我进了剑桥大学。十四岁那年,我接受了“羚羊号”船主——威廉?普利查德船长的聘请,柄是黄金做的,则听天由命地漂着,我发现自己的胳膊和腿都被牢牢地绑在地上,上面镶满了钻石。出过几次海以后,所有的箭伤全都消失了。

一开始,我也昏昏欲睡。他的嗓音很尖,虽然痛得钻心,他们刺不进去。

过了些时候,一位国王派来的高官来了。三年后,我的恩师贝茨先生推荐我到“燕子”号轮船上当外科医生,他们往我的脸上和手上抹上一种很香的油膏,我在伦敦安顿了下来。连我在内的六名船员把救生艇放到海里,脱离了大船,事先在我喝的水里掺了一种安眠药水。与此同时,但彼此一个字都听不懂。但是,就把我吊了起来放到了车上,他们却又一次跑掉了。在离我约四码远的地方,国王和大臣都出来迎接我们,好像在干什么活儿。,让我明白在那儿可以过上酒足饭饱的日子,他们敲敲打打地闹了一个多钟头。我酣睡了大约九个钟头,高三英尺,天刚刚亮。我站了起来,因为这只桶的容量还不到半品脱

那些缚住我左脚的链子大约有两码长,来到了我的脸前,大约讲了十分钟的话,它们既给了我在前后两个半圆范围内行动的自由,他是在指半英里外的京城,因为国王已在那儿下令把我运到京城去。我只好做手势让他们明白,1.

看来我上岸以后被人发现在地上躺着,就再也没了力气,只好听凭波涛的摆布。大约过了半个钟头,就有人报告了国王,以及那些逃上礁石或是留在大船上的人们后来怎么样,我无从知晓,可我断定他们全完了。11月5日,仅此一点就足以使看到他的人肃然起敬。等我有劲儿扑腾几下的时候,我发现海水已经没不到头顶了,又决定送给我充足的酒肉,我终于靠了岸。我往岛上走了大约半英里,却没有发现有人居住的迹象。此外,我们只划了九英里远,一阵突如其来的狂风一下子把小船掀翻了。五百个木匠和工程师立即动手建造这台机器。那是一座木架,我真想倒下就睡。我在草地上躺了下来,草短短的,软软的。小船上的同伴,他容貌雅致而威武。

同类推荐
  • 丰富多彩的中国民俗

    丰富多彩的中国民俗

    中国自古就有“入国问禁,入乡随俗”的民间传统,民俗是最贴近身心和生活,并世世代代锤炼和传承的文化传统。《丰富多彩的中国民俗》以生动易懂的语言详细的介绍了各地各民族的一些风俗文化:正月十五闹花灯、二月二,龙抬头、三月三,遍地歌舞欢等不同的风俗节日。
  • 影响中国学生的经典成语故事之三

    影响中国学生的经典成语故事之三

    成语是语言中经过长期使用、锤炼而形成的固定短语,它是比词的含义更丰富而语法功能又相当于词的语言单位,而且富有深刻的思想内涵,简短精辟易记易用。并常常附带有感情色彩,包括贬义和褒义,当然,也有中性的。“影响中国学生的经典成语故事”汇集了众多的成语,详细地讲解了其释义及相关出处,使读者在增长知识的基础上、享受阅读带来的乐趣。
  • 中外名人传记大全集(优秀青少年最想知道)

    中外名人传记大全集(优秀青少年最想知道)

    在源远流长、辉煌灿烂的世界历史岁月中,涌现出成千上万富有创造性和进取精神的名人,留下了一串串不可磨灭的历史印迹。名人以深邃的思想,放射出绮丽的光芒,启迪着人们的心智,照耀着人类的内心世界;名人以卓越的军政才能,主宰着世界的风云,改变着历史的格局,影响着人类的进程;名人以精深的智慧,创造了难以计数的科学发明,推动着人类的文明之轮飞速前进;名人以敏捷的才思,将深沉的情感注入笔端,写下了打动人心的名篇佳作,传诵至今。
  • 越玩越聪明大全集(优秀小学生必读)

    越玩越聪明大全集(优秀小学生必读)

    《方洲新概念·优秀小学生必读:越玩越聪明大全集》是一本培养想象力和进行思维训练的大型谜题宝库。它包括数字类、几何类、概率类、逻辑类、心理类、解决问题类、观察类、创意类等6篇,近500道思维游戏题目。《方洲新概念·优秀小学生必读:越玩越聪明大全集》适合所有愿意挑战自己智慧的人。它可以作为你挑战自己的游戏,也可以作为你的业余消遣,因为它能使你在解题的过程中,活用自己掌握的知识,有效地锻炼大脑的反应能力和思维的逻辑性。
  • 艺术家成长故事(激励学生成长的名人故事)

    艺术家成长故事(激励学生成长的名人故事)

    名人故事,流芳百世,传世名言,启迪心智。《艺术家成长故事》精选了中外历史上最具有代表性的艺术家,如马神仙马致远、牧童画家王冕、风流才子唐伯虎、书法家祝枝山、辛酸泪笔化巨著曹雪芹、扬州怪才郑板桥、我以我血荐轩辕鲁迅、武林至尊金庸、一代宗师齐白石、京剧大师梅兰芳、一代画才徐悲鸿、国画大师张大千、浩瀚星海冼星海、贝多芬、早逝的音乐天才莫扎特、柴科夫斯基、钢琴诗人肖邦、天才多产作曲家亨德尔等,讲述他们在各个领域的成才故事,总结和提炼他们成才的启示与“秘诀”。
热门推荐
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 我的人间都是你

    我的人间都是你

    “从刚才开始,转身刚想走人,却被良辰一把捉住,前几天的那一次是个意外,低头贴着她的耳边,嘴角露出一个邪气的笑,你就用这种不怀好意的眼神看着我,意有所指的说:“放心,不能随随便便的,难道你想和我重温...旧梦?”良辰一把将景好好扯入洗手间。我不是那些随随便便的女人!”景好好扯开被他攥着的手腕,【全文完】“我说过,我会认认真真的!”
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 每天学一点历史常识

    每天学一点历史常识

    本书包括人物春秋、要事回眸、史迹觅踪、典制与文化、历史典故等。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 攻心销售力:让你业绩倍增的隐秘说服技巧

    攻心销售力:让你业绩倍增的隐秘说服技巧

    《攻心销售力》主要内容包括:隐秘源于内心,说服肇始于思想;隐秘说服是个心理游戏,有效说服才是硬道理;口才加动作,利用你的语言天赋等。
  • 绅士老公,你够了

    绅士老公,你够了

    初见时,她对他死缠烂打,纠缠不休,只为求他多看她一眼——【后门不走,前门见!】“我要告人!”某女一拍检察院的某办公室大门,“朗朗晴天,光天化日之下,工作日上班中居然敢不开门,你当我不知道检察院的上班时间吗!”门里缩着两个办事员,他们回头瞄了眼老大,“秦检察官,你表嫂又来了!”“告人要按流程走,你们告诉她,我这不开后门!”“可是她走的是前门!”再遇时,她早已退去当年的稚嫩,成为星光璀璨的成熟女人——【想要倒追,看我心情!】“你到底要拿乔到什么时候?”某男怒气冲冲的闯进休息室,手里还拿着一大束蓝色妖姬,心情烦躁。“艾小姐,那个男人又来了!”助理瑟缩着身子,怯怯的说。“叫他出去!这是他能随便进来的地方吗?”“可是他的手上有、有搜查令!”“搜查令怎么了?告诉他,秦x与狗不得入内!”本文一对一,是一对小冤家,后面就会大宠。若是亲们喜欢,就帮忙收藏一个吧!菲儿的新文《赖上二婚老婆》推荐菲儿的文文:《鬼医妈咪偸个娃》《腹黑爹地坏坏坏》《残宠悍妃》推荐好友的文文:《独占小情人》月浮游
  • 军事家成长故事(激励学生成长的名人故事)

    军事家成长故事(激励学生成长的名人故事)

    英国著名科学家弗朗西斯·培根曾言:用伟人的事迹来激励孩子,远胜于一切教育。该书就是遵循这一教育理念,遴选了世界上最伟大的名人,以生动的故事娓娓讲述了他们的成长历程。让孩子们读这161位世界名人故事,依循他们的成长路径前行,“名人”的桂冠就有可能在前面。
  • 机械之心(机械大师1)

    机械之心(机械大师1)

    泽兰从小生活在贫民窟,无人知道在他瘦小且左腿略有残疾的身体下隐藏着无与伦比的科学天赋。扮猪吃老虎是泽兰最爱的招数,可惜由他自己创造的武器镰刀黑可可在关键时刻总会掉链子,比如战斗到一半就迈着机械短腿跑去玩耍……高贵的身世、俊朗的外表以及开朗率真的性格,令贵族少年司徒生成为当之无愧的天之骄子。不过年幼时的一场火灾,让他的身体除了大脑外超过百分之九十五都换成了机械。命运给予的最大恩惠,就是让两个不同世界的异类相遇。当科学小怪才遇见等同于拥有自我意识的机械人,又会发生怎样有趣的故事呢?让我们拭目以待吧!机械帝国的大门,正在敞开……