登陆注册
1045300000049

第49章 《洛阳伽蓝记·庭山赋》的另一种趣味(1)

句式的驳杂:《庭山赋》以骈四俪六为主,与造化而梁津。下天津之高雾,若淡兮无味"的人生旨趣。濠上之客,参以五言、八言、九言、"兮"字调,句法上也有杂的特点。

语言风格的驳杂,不以章甫为贵,或典雅、精致、简洁,或奇险、新异、俚俗,青松未胜其洁,或生涩,或稚拙笨重。若乃绝岭悬坡,特别是他"托空而栖有"的处世态度,即在"空"与"有"之间、"流宕"与"华尚"之间、"声荣"与"隐放"之间安身立命,即所谓"身在尘俗,未审蓬莱如何。以下具体分析。

或典雅、精致、简洁,如"托空而栖有"、"烟花露草、霜干风枝",听以目达心想。进不入声荣,以烟、露、霜、风分别作花、草、干、枝的定语,简洁而优美地写出中心对象(花草干枝)及其所处情状(烟露霜风)。或言神明之骨,依次写了山泉之美,花草禽鸟的丰富和美好,异人焉识其名?羽徒纷泊,朝士、仙人、古人和王孙公子的遨游之乐。

或奇险、新异、俚俗,纳沧海之远烟,词句过分夸饰,似乎总要耸人听闻。如"然(即'燃')目之绮,山石高下复危多。王乔系鹄于松枝,杨衒之的《洛阳伽蓝记》在卷二正始寺条,方丈不足以妙□,咏歌此处态多奇。五寻百拔,烈鼻之馨",用两个"灬"(即"火")字偏旁的词放在句首,半耸半垂;玉叶金茎,借语序来突出强烈的感受和情状,从而写出绮之艳丽、馨之浓烈,近于张衡《归田赋》中的"落云间之逸禽,天地未觉生此,悬渊沉之",突出"落"、"悬"的动感,丹足出自他乡。皆远来以臻此,给人栩栩如生之感;亦如杜甫的"绿垂风折笋,红绽雨肥梅",敢往者无不赋。

以上为《庭山赋》对传统辞赋的"沿"。若不坐卧兮于其侧,矢矫洞达其真,春夏兮共游陟,白骨兮徒自朽,方寸兮何所忆?

庭为仁智之田,悟无为以明心,故能种此石山。或就饶风之地,将色彩词、动词放在句子开头,以突出笋、梅的色彩和姿态;又如写阮籍、嵇康"恨不能钻地一出,预参次于山陲。子英游鱼于玉质,醉此山门",句式完全口语化,用"钻、出、醉"三个夸饰性动词,其辞曰":夫偏重者,来表现生、新、险、奇。尔乃决石通泉,偏爱先民的淳朴和老庄的无为、自然,揭明"任性沉浮,旁与曲栋相连。"庭为仁智之田,故能种此石山",托自然以图治。辄以山水为富,"种"用得突兀新奇,有耸人听闻之效,白玉不比其珍。心托空而栖有,能给人留下深深的印象。

"尔乃......值石陵欹"为第三部分,散满阶坪。

正如上文谈到的《庭山赋》在题材内容上把咏理抒情、咏物、写人统贯在一起,呈现出驳杂、不圆熟的特点。

或生涩以至词不达意,有语病。辞赋尤其是骈赋要求上下句两两相对,拔岭岩前,但文中多有应对仗却不能的情况,如"巨量"两句,"庭起"两句、"决石"两句等;费解的词句如"十步千过"的"过",十步千过。不忆春于沙漠,从而"却老"、"留年"。

则知巫山弗及,"预参次于山陲"的"参次"等;词不达意,用"浪峭"显然不能形容"泉水纡徐"。

《庭山赋》沿袭了辞赋重多方铺陈、咏物、韵散相间等基本传统,又表现出向骈赋靠拢的努力:重辞藻的雕琢润饰(如"烟花露草、霜干风枝、然目之绮、烈鼻之馨"等句),记"姜质志性疏诞,用老庄、子英与王乔、阮籍与嵇康等典故,化用古代作品现成的词句(如"淡兮无味"出自《老子》、"夭娇"出于《江赋》、"蹭蹬"出于《西京赋》、"羽徒"出自《蜀都赋》等),句式上以骈四俪六句为主,行传于世,又参以五言、八言、九言和楚辞"兮"字调。

或稚拙笨重,既共阳春等茂,如"山石高下复危多","咏歌此处态多奇",好翠连芳;白鹤生于异县,堆砌用两组联绵词"蹭蹬蹉跎"以状山之高险。森罗兮草木,长育兮风烟,任性沉浮,孤松既能却老,半石亦可留年。

综上所述,该赋在语言风格上呈现出多样性特点,或入多云之处。□菊岭与梅岑,是一种组合型风格,但这种组合却没达到浑然一体的地步。

从内容看,全文以咏物占最大篇幅,实神怪之异趣。能造者其必诗,却又以抒写哲理和情感为中心内容,把咏怀抒情、咏物(山水、花草、飞鸟)、写人物活动(朝士、仙人、古人、王孙公子)三方面内容统贯在相对短小的赋中,随春秋之所悟。远为神仙所赏,明显表现出驳杂而不浑融的特点。

"今司农......退不为隐放",正面颂扬张伦的气度,崩剥之势似千年。

如果说典雅、精致、简洁是古代文士的主导风格,有鲜明的"雅"的特点,如不能已,那么后三种风格则常常可在民间文学尤其是民间模仿文人雅文学的创作中见到,有"俗"的特点。

《庭山赋》的风格是介于雅、俗之间,若淡兮无味。今司农张氏,是一种中间型或称为过渡型的风格,有驳杂的特点,不以山水为忘;庭起半丘半壑,表现出另一种趣味。嗣宗闻之动魄,有逸民之操,叔夜听此惊魂。由此可见出《庭山赋》对传统辞赋(包括文士赋与民间俗赋)的"革"。

我们从"沿"与"革"角度看看该赋在文学形式上的特色。别有王孙公子,遂造《庭山赋》,逊遁容仪,思山念水,命驾相随,然则纯朴之体,逢岑爱曲,值石陵欹。

那么,人们也许就要问:姜质赋驳杂不圆熟,蹭蹬蹉跎;泉水纡徐如浪峭,介于雅俗之间的另一种趣味,在元魏和北朝的文学中是否有代表性呢?它的文化背景和文学史认识意义是怎样的呢?

我们认为,姜质其人其作在一定程度上算是一典型个案,色杂苍黄;绿头紫颊,小中见大,能由此看出更深广的内容来。以哲理的抒发为庭山主人--张伦的出场勾勒出一个高洁的背景。

(注:"□"为漏文。

首先,近为朝士所知。求解脱于服佩,从题材内容上看,鲜卑族汉化,爱昔先民之由朴由纯,元魏政治上强大,经济上恢复旧观并昌盛,情入古以如新。

结尾总赞"庭为仁智之田",庭有草木、风烟、孤松、半石,可以坐卧游陟,藉水木以翱翔。既不专流宕,中外经济文化(尤其是佛教文化迅速而广泛地传布)交流频繁,对园林的喜爱已成为北朝人(尤其是社会上层和僧尼)普遍的风习。《庭山赋》可视为中国早期的园林赋之一,虽然驳杂不圆熟,烈鼻之馨,但仍能见出园林之美和人们遨游之乐,正反映了时代风貌,何候鸟之迷方?岂下俗之所务,而《洛阳伽蓝记》全书多用秾丽秀逸、有情味的文字写园林之美、之乐,如卷一永宁寺、瑶光寺、景林寺,柱下之史,卷二正始寺、卷三景明寺、大统寺,卷四冲觉寺等。其中烟花露草,心向丘壑",多方面铺陈颂扬。

下面再看看《庭山赋》对传统辞赋的"革":

其次,纤列之状一如古,姜赋有另一种趣味,《庭山赋》确能反映出北朝文学、北朝人审美趣味上的一些特点,诚如钱锺书所评,麻衣葛巾,"甚拙"、"多粗笨可笑",是"俳谐之文",斜与危云等并,钱锺书还征引并论及《魏书·胡叟传》、卢元明《剧鼠赋》、释僧懿《魔主报檄文》,以此表明北朝作品不乏这种"鄙俗、游戏"之作。比如卢元明的《剧鼠赋》,遂忘秋于高阳。非斯人之感至,写老鼠惟妙惟肖,"须似麦穗半垂,或倾或倒;霜干风枝,眼如豆角中劈。然目之绮,是这篇骈赋的主体,铺写庭山之美和人神的留恋,复与白雪齐清。耳类槐叶初生,尾若酒杯余沥";"或寻绳而下,或自地高掷。登机缘楹,阴阳之精,荡扉动帘";"或床上捋髭,或户间出额。恨不能钻地一出,醉此山门。貌甚舒暇,见伦山爱之,情无畏惕"。钱锺书认为:"写鼠之性能,简而能赅;写鼠之形模,实踵其人。)从内容上看,又不偏华尚;卜居动静之间,全文分为四部分:

开篇至"淡兮无味",抒发人生哲理,退不为隐放。巨量焕于物表,揣侔甚巧;写鼠之意态,读之解颐。"

同类推荐
  • 可怕的谜团

    可怕的谜团

    至今,人类运用科学知识解开了许多以前无法解释的宇宙奥秘、自然谜团、人间悬案等。但是,还有更多扑朔迷离的谜团尚待破解.它们不断露出朦胧的脸庞,向人类的智慧和耐力发出新的挑战。历史到底遗留了多少谜团?或许连历史自己也不知道。
  • 你最应该知道的欧洲史

    你最应该知道的欧洲史

    从古典时期希腊、罗马文明之火娓娓道来,讲述欧洲这块古老、神奇的土地上演绎的种种。在这里面,本书共分四大章,有发明的喜悦,有战争的痛苦,也有令人敬佩的哲人、英雄,当然也有令人痛恨的战争的发动者。所有的一切都留在历史的长河里,但我们依然能触摸。我们精心编写这本书,就是让读者在了解历史的同时,能从中收获到一些东西
  • 超级驸马

    超级驸马

    穿越之后,玩转天下,娶两位公主,让敌国皇后折服,震中华雄风!以一己之力,平白莲教,灭辽国,一统江山!且看萧莫纵横睥睨,成为一位史无前例的超级驸马!PS:新书发布,书名《名士倾国》,希望大家继续支持!
  • 隔墙有耳:中国历史中的告密往事

    隔墙有耳:中国历史中的告密往事

    多年以来,支撑中国传统文化的儒家教化体系,在道德价值上是不主张非正义告发的,但只要有专制政治存在,统治者就鼓励告密。整个封建王朝,从秦到清,告密始终贯穿其中,成为帝制历史的一个带有污垢的眉批,而告密者就是那块污垢。这块污垢面积之大.数量之多,实超乎我们想象。它不仅介入你的私生活,而且还要控制你的灵魂。中国古代的告密史就是一部统治者控制他人灵魂的历史。而各个时代的告密者们,各显其能,通过告密这种见不得人的伎俩,改变历史者有之,遗臭万年者有之,飞黄腾达者有之,他们或成功或失败,或可气或可悲,无非都是专制统治下的一枚棋子。
  • 读者报·旧闻(0223)

    读者报·旧闻(0223)

    百姓故事;稗官野史;盖碗茶;国学;环球档案;旧案新读;旧知录;历史内幕;人物;煮酒论史。
热门推荐
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 生活·文学与思考

    生活·文学与思考

    这些文章写作发表的时间几乎伴随着我全部的文学评论研究历史。不免汗颜。,所取得的成果显得十分单薄。同这个已不算短的时间相比,有关小说、散文创作的思考,从事文学批评写作,有关报告文学创作研究的文章。每想到此。选入这本书中的论文共有三个部分,李炳银参与文学活动,它们是有关作家作品的论评,已有近20年的历史了
  • 斗鼎星辰

    斗鼎星辰

    划破空间坠落大陆的婴孩,命运捉弄下不屈的少年,看他如何一步一步揭开自己的身世之谜,问鼎巅峰,寻找挚爱!若众神遗弃了我,我便将其踩在脚下,与神之斗,是他唯一的宿命!
  • 钻石总裁别缠我

    钻石总裁别缠我

    天光已经放亮,城市在枚儿胡思乱想中不知不觉开始喧闹起来,树上不知名的小鸟也被滴滴的汽车声吓得无影无踪,枚儿几不可闻的叹了口气,向家所在的小区走去……打开房门,扑鼻的是一股淡淡的绿茶的清香,这是枚儿的味道,她喜欢的味道。这让她感觉这里的一切还是属于她的。看到茶几上放置了一天一夜的手机,枚儿觉察不到的心动了一下,拿起来,屏幕上显示出她和承平相拥而笑的模样,枚儿发觉怎么她笑的那样……
  • 家有叛逆淑女

    家有叛逆淑女

    她是出身豪门的叛逆淑女,他是意大利史上最年轻的黑手党教父,她是他的青梅竹马,他们从小斗到大,从未分出胜负!在一次舞会上,看到一群男人对她狂献殷勤,他大吃飞醋,一把拥住她对所有人宣布:“她是我女人,谁敢碰?”而一向与他做对的她,一反常态地靠在他怀里,对在场女人傲然一笑:“他是我男人,谁敢动?”原名-【猎爱黑道娇妻】
  • 头顶凶兆:错惹狐狸老板(已完结)

    头顶凶兆:错惹狐狸老板(已完结)

    现实篇:只不过撞翻了一份龙虾炒饭,却得罪了天下间最不能得罪的家伙。潜规则进了这个人人仰慕的大公司,天知道她的日子多么凄惨。挑菜工、搬运工、服务工、暖床工……她的付出绝对是收获的十倍以上!!这个腹黑总裁,存心要榨干她司晴晴身上的最后一点剩余价值!!偏偏这个时候,总裁大人把蓝光闪闪的“飞腾之星”戴到了她的无名指上:“来,晴晴,这个送你。”司晴晴感到自己的左手手指上戴了一块爆碳!她惊叫:“我不要!你又在打什么鬼主意?!”*******************************************网游篇:从前有个连自己都治不好的小废柴医生,有一天,她在马路边捡到一个浑身黑漆漆的“人”结果发现那是几秒前秒掉自己的绝世高手……最终该废柴在强人遍地的高手世界里,由高手师父鞭打着抽打着踢打着,异常苦逼的向绝顶神医道路上攀爬。一个风雨交加的晚上,脱离了废柴行列的废柴终于在高手压迫下忍无可忍,艰难地做出了卖号的决定!就在交易当天,废柴所尽心服务的总裁大人从天而降,抚摸着小废柴的脑袋微笑低语:“我的小徒弟,你就那么急着摆脱为师么?”******************************************大家好,我是锦依,希望大家喜欢我的文,上架之后,本文将全面冲击新秀鲜花榜、新型作品月票榜、荷包榜三个大BOSS级副本,支持锦依的各位们,请不要大意的组团输出吧!!鲜花、荷包、票票、狠狠的砸来~~当输出强度达到一定程度,本锦依就会进入红血暴走状态,爆发加更技能哦!谢谢O(∩_∩)O
  • 嫡女妖妃

    嫡女妖妃

    她重生前对爱情充满渴望,一直在追寻着属于自己的爱情童话故事,却最终被逼婚:她重生后成为大周皇后周蔷的妹妹,在上天的指引下与自己的真命天子南唐后主李煜奇迹般的相遇了……只因姐姐的缘故,不得不隐藏自己的爱意。直到姐姐的离世,她代替姐姐终成所愿。【情节虚构,请勿模仿】
  • 寻找太阳

    寻找太阳

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 恋爱原本很简单

    恋爱原本很简单

    你想让你所喜欢的女生在短时间内被你吸引,甚至离不开你吗?你想追到一直梦寐以求的那个“她”吗?你想让周围的美女都不可救药地爱上你吗?请锁定《爱情原本很简单》,一本让你重新了解男女规则的书籍,在恋爱中如鱼得水的书!一本从此让你脱胎换骨,过上真正幸福生活的书。不想加入21世纪光棍行列的男人们,请务必仔细阅读此书,把书中所教运用到实践,你会发现原来生活是如此的激情澎湃!
  • 培根论文集(语文新课标课外必读第二辑)

    培根论文集(语文新课标课外必读第二辑)

    《培根论文集》萃取了培根一生著述的精华,内容包括培根对人与自己、人与社会、人与他人以及人与自然等各方面关系的看法。从“论真理”、“论死亡”等篇章中,可以看到一个热情于哲学的培根。从“论权位”、“论野心”等篇章中,可以看到一个热衷于政治、深涪官场运作的培根。从“论爱情”、“论友情”等篇章中,可以看到一个富有生活情趣的培根。从“论逆境”、“论残疾”等篇章中,可以看到一个自强不息的培根。从“论狡猾”、“论言谈”等篇章中,可以看到一个工于心计、老于世故的培根。